1 Kings 17:11
1980 [e]   11
wat·tê·leḵ   11
וַתֵּ֖לֶךְ   11
And as she was going   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   11
3947 [e]
lā·qa·ḥaṯ;
לָקַ֑חַת
to get [it]
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
and he called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·le·hā
אֵלֶ֙יהָ֙
to her
Prep | 3fs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mar,
וַיֹּאמַ֔ר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3947 [e]
liq·ḥî-
לִֽקְחִי־
bring
V‑Qal‑Imp‑fs
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֥א
please
Interjection
 

לִ֛י
me
Prep | 1cs
6595 [e]
paṯ-
פַּת־
a morsel
N‑fsc
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֖חֶם
of bread
N‑ms
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏêḵ.
בְּיָדֵֽךְ׃
in your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As she went to get it, he called to her and said, “ Please bring me a piece of bread in your hand.”

New American Standard Bible
As she was going to get [it], he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."

King James Bible
And as she was going to fetch [it], he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
Parallel Verses
International Standard Version
While she was on her way to get the water, he called out to her, "Would you please also bring me a piece of bread while you're at it?"

American Standard Version
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.

Young's Literal Translation
And she goeth to bring it, and he calleth unto her and saith, 'Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'
Links
1 Kings 17:111 Kings 17:11 NIV1 Kings 17:11 NLT1 Kings 17:11 ESV1 Kings 17:11 NASB1 Kings 17:11 KJV1 Kings 17:11 Commentaries1 Kings 17:11 Bible Apps1 Kings 17:11 Biblia Paralela1 Kings 17:11 Chinese Bible1 Kings 17:11 French Bible1 Kings 17:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 17:10
Top of Page
Top of Page