1 Chronicles 5:2
3588 [e]   2
   2
כִּ֤י   2
Yet   2
Conj   2
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
Judah
N‑proper‑ms
1396 [e]
gā·ḇar
גָּבַ֣ר
prevailed
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 251 [e]
bə·’e·ḥāw,
בְּאֶחָ֔יו
over his brothers
Prep‑b | N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 5057 [e]
ū·lə·nā·ḡîḏ
וּלְנָגִ֖יד
and [came] a ruler
Conj‑w, Prep‑l | N‑ms
4480 [e]
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
from him
Prep | 3ms
1062 [e]
wə·hab·bə·ḵō·rāh
וְהַבְּכֹרָ֖ה
and although the birthright was
Conj‑w, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 3130 [e]
lə·yō·w·sêp̄.
לְיוֹסֵֽף׃
Joseph's
Prep‑l | N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Although Judah became strong among his brothers and a ruler came from him, the birthright was given to Joseph.

New American Standard Bible
Though Judah prevailed over his brothers, and from him [came] the leader, yet the birthright belonged to Joseph),

King James Bible
For Judah prevailed above his brethren, and of him [came] the chief ruler; but the birthright [was] Joseph's: )
Parallel Verses
International Standard Version
Even though Judah became prominent among his relatives—that is, the Commander-in-chief will be his descendant—nevertheless the right of the firstborn went to Joseph.)

American Standard Version
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Young's Literal Translation
for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright is to Joseph.
Links
1 Chronicles 5:21 Chronicles 5:2 NIV1 Chronicles 5:2 NLT1 Chronicles 5:2 ESV1 Chronicles 5:2 NASB1 Chronicles 5:2 KJV1 Chronicles 5:2 Commentaries1 Chronicles 5:2 Bible Apps1 Chronicles 5:2 Biblia Paralela1 Chronicles 5:2 Chinese Bible1 Chronicles 5:2 French Bible1 Chronicles 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 5:1
Top of Page
Top of Page