1 Chronicles 29:2
3605 [e]   2
ū·ḵə·ḵāl-   2
וּֽכְכָל־   2
Now with all   2
Conj‑w, Prep‑k | N‑msc   2
3581 [e]
kō·ḥî
כֹּחִ֞י
my might
N‑msc | 1cs
3559 [e]
hă·ḵî·nō·w·ṯî
הֲכִינ֣וֹתִי
I have prepared
V‑Hifil‑Perf‑1cs
1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
for the house
Prep‑l | N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hay,
אֱלֹהַ֗י
of my God
N‑mpc | 1cs
2091 [e]
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָ֣ב ׀
gold
Art | N‑ms
  
 

 
 
 2091 [e]
laz·zā·hāḇ
לַ֠זָּהָב
for [things to be made of] gold
Prep‑l, Art | N‑ms
3701 [e]
wə·hak·ke·sep̄
וְהַכֶּ֨סֶף
and silver
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 

 
 
 3701 [e]
lak·ke·sep̄
לַכֶּ֜סֶף
for [things of] silver
Prep‑l, Art | N‑ms
5178 [e]
wə·han·nə·ḥō·šeṯ
וְהַנְּחֹ֣שֶׁת
and bronze
Conj‑w, Art | N‑fs
  
 

 
 
 5178 [e]
lan·nə·ḥō·šeṯ,
לַנְּחֹ֗שֶׁת
for [things of] bronze
Prep‑l, Art | N‑fs
1270 [e]
hab·bar·zel
הַבַּרְזֶל֙
iron
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1270 [e]
lab·bar·zel,
לַבַּרְזֶ֔ל
for [things of] iron
Prep‑l, Art | N‑ms
6086 [e]
wə·hā·‘ê·ṣîm
וְהָעֵצִ֖ים
and wood
Conj‑w, Art | N‑mp
  
 

 
 
 6086 [e]
lā·‘ê·ṣîm;
לָעֵצִ֑ים
for [things of] wood
Prep‑l, Art | N‑mp
  
 

 
 
 68 [e]
’aḇ·nê-
אַבְנֵי־
stones
N‑fpc
7718 [e]
šō·ham
שֹׁ֨הַם
onyx
N‑ms
  
 

 
 
 4394 [e]
ū·mil·lū·’îm
וּמִלּוּאִ֜ים
and [stones] to be set
Conj‑w | N‑mp
  
 

 
 
 68 [e]
’aḇ·nê-
אַבְנֵי־
stones
N‑fpc
6320 [e]
p̄ūḵ
פ֣וּךְ
of glistening
N‑ms
  
 

 
 
 7553 [e]
wə·riq·māh,
וְרִקְמָ֗ה
and various colors
Conj‑w | N‑fs
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֨ל
and all kinds
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 68 [e]
’e·ḇen
אֶ֧בֶן
of stones
N‑fs
3368 [e]
yə·qā·rāh
יְקָרָ֛ה
precious
Adj‑fs
68 [e]
wə·’aḇ·nê-
וְאַבְנֵי־
and slabs
Conj‑w | N‑fpc
7893 [e]
ša·yiš
שַׁ֖יִשׁ
marble
N‑ms
  
 
.
 
 
 7230 [e]
lā·rōḇ.
לָרֹֽב׃
in abundance
Prep‑l, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So to the best of my ability I’ve made provision for the house of my God: gold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx , stones for mounting, antimony , stones of various colors, all kinds of precious stones, and a great quantity of marble .

New American Standard Bible
"Now with all my ability I have provided for the house of my God the gold for the [things of] gold, and the silver for the [things of] silver, and the bronze for the [things of] bronze, the iron for the [things of] iron, and wood for the [things of] wood, onyx stones and inlaid [stones], stones of antimony and stones of various colors, and all kinds of precious stones and alabaster in abundance.

King James Bible
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for [things to be made] of gold, and the silver for [things] of silver, and the brass for [things] of brass, the iron for [things] of iron, and wood for [things] of wood; onyx stones, and [stones] to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
Parallel Verses
International Standard Version
To the extent that I have been able to do so, I have provided supplies for the Temple of my God, including gold for what is to be made of gold, silver for what is to be made of silver, bronze for what is to be made of bronze, iron for what is to be made of iron, wood for what is to be made of wood, and great quantities of onyx, precious stones, antimony, colored stones, all types of other semi-precious stones, and plenty of marble.

American Standard Version
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of'silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood; onyx stones, and'stones to be set, stones for inlaid work, and of divers colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

Young's Literal Translation
and with all my power I have prepared for the house of my God, the gold for things of gold, and the silver for those of silver, and the brass for those of brass, the iron for those of iron, and the wood for those of wood, shoham stones, and settings, and stones of painting and of diverse colours, and all kinds of precious stone, and stones of white marble, in abundance.
Links
1 Chronicles 29:21 Chronicles 29:2 NIV1 Chronicles 29:2 NLT1 Chronicles 29:2 ESV1 Chronicles 29:2 NASB1 Chronicles 29:2 KJV1 Chronicles 29:2 Commentaries1 Chronicles 29:2 Bible Apps1 Chronicles 29:2 Biblia Paralela1 Chronicles 29:2 Chinese Bible1 Chronicles 29:2 French Bible1 Chronicles 29:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 29:1
Top of Page
Top of Page