559 [e]   6 way·yō·mer   6 וַיֹּ֣אמֶר    6 And He said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

lî, לִ֔י to me Prep | 1cs

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֣ה [As for] Solomon N‑proper‑ms

､

1121 [e] ḇin·ḵā, בִנְךָ֔ your son N‑msc | 2ms

1931 [e] hū- הֽוּא־ he Pro‑3ms

1129 [e] yiḇ·neh יִבְנֶ֥ה shall build V‑Qal‑Imperf‑3ms

1004 [e] ḇê·ṯî בֵיתִ֖י My house N‑msc | 1cs

–

2691 [e] wa·ḥă·ṣê·rō·w·ṯāy; וַחֲצֵרוֹתָ֑י and My courts Conj‑w | N‑cpc | 1cs

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

977 [e] ḇā·ḥar·tî בָחַ֨רְתִּי I have chosen V‑Qal‑Perf‑1cs

ḇōw ב֥וֹ him [to be] Prep | 3ms

lî לִי֙ My Prep | 1cs

､

1121 [e] lə·ḇên, לְבֵ֔ן son Prep‑l | N‑ms

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֖י and I Conj‑w | Pro‑1cs

1961 [e] ’eh·yeh- אֶֽהְיֶה־ will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

lōw לּ֥וֹ his Prep | 3ms

.

1 [e] lə·’āḇ. לְאָֽב׃ Father Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He said to me, ‘ Your son Solomon is the one who is to build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his father.

New American Standard Bible
"He said to me, 'Your son Solomon is the one who shall build My house and My courts; for I have chosen him to be a son to Me, and I will be a father to him.

King James Bible
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him [to be] my son, and I will be his father. International Standard Version
He told me, 'I chose your son Solomon to be the one who will construct my Temple and my courts, because I have chosen him to be a son to me, and I will be a father to him.

American Standard Version
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Young's Literal Translation
and saith to me, Solomon thy son, he doth build My house, and My courts, for I have fixed on him to Me for a son, and I -- I am to him for a father,1 Chronicles 28:6 • 1 Chronicles 28:6 NIV • 1 Chronicles 28:6 NLT • 1 Chronicles 28:6 ESV • 1 Chronicles 28:6 NASB • 1 Chronicles 28:6 KJV • 1 Chronicles 28:6 Commentaries • 1 Chronicles 28:6 Bible Apps • 1 Chronicles 28:6 Biblia Paralela • 1 Chronicles 28:6 Chinese Bible • 1 Chronicles 28:6 French Bible • 1 Chronicles 28:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub