1 Chronicles 27:24
3097 [e]   24
yō·w·’āḇ   24
יוֹאָ֨ב   24
Joab   24
N‑proper‑ms   24
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
6870 [e]
ṣə·rū·yāh
צְרוּיָ֜ה
of Zeruiah
N‑proper‑ms
2490 [e]
hê·ḥêl
הֵחֵ֤ל
began
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 4487 [e]
lim·nō·wṯ
לִמְנוֹת֙
a census
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3615 [e]
ḵil·lāh,
כִלָּ֔ה
he did finish
V‑Piel‑Perf‑3ms
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֥י
for came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2063 [e]
ḇā·zōṯ
בָזֹ֛את
because of this [census]
Prep‑b | Pro‑fs
7110 [e]
qe·ṣep̄
קֶ֖צֶף
wrath
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5927 [e]
‘ā·lāh
עָלָה֙
was recorded
V‑Qal‑Perf‑3ms
4557 [e]
ham·mis·pār,
הַמִּסְפָּ֔ר
the number
Art | N‑ms
4557 [e]
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֥ר
in the account
Prep‑b | N‑msc
1697 [e]
diḇ·rê-
דִּבְרֵֽי־
of
N‑mpc
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֖ים
the chronicles
Art | N‑mp
4428 [e]
lam·me·leḵ
לַמֶּ֥לֶךְ
of King
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1732 [e]
dā·wîḏ.
דָּוִֽיד׃
David
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Joab son of Zeruiah began to count them, but he didn’t complete it. There was wrath against Israel because of this census, and the number was not entered in the Historical Record of King David.

New American Standard Bible
Joab the son of Zeruiah had begun to count [them], but did not finish; and because of this, wrath came upon Israel, and the number was not included in the account of the chronicles of King David.

King James Bible
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
Parallel Verses
International Standard Version
Zeruiah's son Joab began the census, but never completed it. Nevertheless, God became angry with Israel because of this, so the number was never entered into the official records of the Annals of King David.

American Standard Version
Joab the son of Zeruiah began to number, but finished not; and there came wrath for this upon Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.

Young's Literal Translation
Joab son of Zeruiah hath begun to number -- and hath not finished -- and there is for this wrath against Israel, and the number hath not gone up in the account of the Chronicles of king David.
Links
1 Chronicles 27:241 Chronicles 27:24 NIV1 Chronicles 27:24 NLT1 Chronicles 27:24 ESV1 Chronicles 27:24 NASB1 Chronicles 27:24 KJV1 Chronicles 27:24 Commentaries1 Chronicles 27:24 Bible Apps1 Chronicles 27:24 Biblia Paralela1 Chronicles 27:24 Chinese Bible1 Chronicles 27:24 French Bible1 Chronicles 27:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 27:23
Top of Page
Top of Page