1 Chronicles 24:5
2505 [e]   5
way·yaḥ·lə·qūm   5
וַיַּחְלְק֥וּם   5
Thus they were divided   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3mp   5
  
 

 
 
 1486 [e]
bə·ḡō·w·rā·lō·wṯ
בְּגוֹרָל֖וֹת
by lot
Prep‑b | N‑mp
428 [e]
’êl·leh
אֵ֣לֶּה
these
Pro‑cp
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 

 
 
 428 [e]
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
these
Pro‑cp
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
1961 [e]
hā·yū
הָי֤וּ
there were
V‑Qal‑Perf‑3cp
8269 [e]
śā·rê-
שָֽׂרֵי־
officials
N‑mpc
  
 

 
 
 6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
of the sanctuary
N‑ms
8269 [e]
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and officials [of the house]
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֥י
from the sons
Prep‑m | N‑mpc
  
 

 
 
 499 [e]
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֖ר
of Eleazar
N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·ḇiḇ·nê
וּבִבְנֵ֥י
and from the sons
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc
  
 
.
 
 
 385 [e]
’î·ṯā·mār.
אִיתָמָֽר׃
of Ithamar
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They were assigned by lot, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar’s and Ithamar’s descendants.

New American Standard Bible
Thus they were divided by lot, the one as the other; for they were officers of the sanctuary and officers of God, both from the descendants of Eleazar and the descendants of Ithamar.

King James Bible
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors [of the house] of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
Parallel Verses
International Standard Version
They were chosen by impartial lottery, since there were trustees of the sanctuary and officers of God among both Eleazar's descendants and among Ithamar's descendants.

American Standard Version
Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Young's Literal Translation
And they distribute them, by lots, one with another, for princes of the sanctuary, and princes of God, have been of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
Links
1 Chronicles 24:51 Chronicles 24:5 NIV1 Chronicles 24:5 NLT1 Chronicles 24:5 ESV1 Chronicles 24:5 NASB1 Chronicles 24:5 KJV1 Chronicles 24:5 Commentaries1 Chronicles 24:5 Bible Apps1 Chronicles 24:5 Biblia Paralela1 Chronicles 24:5 Chinese Bible1 Chronicles 24:5 French Bible1 Chronicles 24:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 24:4
Top of Page
Top of Page