1697 [e]   4 ū·ḏə·ḇar-   4 וּדְבַר־    4 and nevertheless word   4 Conj‑w | N‑msc   4

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ of the king Art | N‑ms

2388 [e] ḥā·zaq חָזַ֣ק prevailed V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

.

3097 [e] yō·w·’āḇ; יוֹאָ֑ב Joab N‑proper‑ms

､

3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֣א Therefore departed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3097 [e] yō·w·’āḇ, יוֹאָ֗ב Joab N‑proper‑ms

1980 [e] way·yiṯ·hal·lêḵ וַיִּתְהַלֵּךְ֙ and went Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all Prep‑b | N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֖א and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ to Jerusalem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Yet the king’s order prevailed over Joab. So Joab left and traveled throughout Israel and then returned to Jerusalem.

New American Standard Bible
Nevertheless, the king's word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

King James Bible
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem. International Standard Version
But the king's order overruled Joab, so Joab left, traveled throughout all of Israel, and then returned to Jerusalem

American Standard Version
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the word of the king is severe against Joab, and Joab goeth out, and goeth up and down in all Israel, and cometh in to Jerusalem.1 Chronicles 21:4 • 1 Chronicles 21:4 NIV • 1 Chronicles 21:4 NLT • 1 Chronicles 21:4 ESV • 1 Chronicles 21:4 NASB • 1 Chronicles 21:4 KJV • 1 Chronicles 21:4 Commentaries • 1 Chronicles 21:4 Bible Apps • 1 Chronicles 21:4 Biblia Paralela • 1 Chronicles 21:4 Chinese Bible • 1 Chronicles 21:4 French Bible • 1 Chronicles 21:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub