Joy in Their Own Tongue May 3, 1989—Dani New Testament Celebration On May 3, 1989, about five thousand Dani people in Irian Jaya (Western New Guinea) gathered for a two-day pig feast to mark the completion and distribution of the New Testament in their own language. In Dani life, a pig feast was not a casual meal but a public declaration of deep honor, costly joy, and shared commitment. Families arrived from scattered hamlets and valleys, bringing pigs and food as an offering of gratitude. The celebration was communal: elders, parents, and children heard Scripture read with clarity and warmth, no longer filtered through an outside tongue. Many recognized that God had not merely sent visitors; He had drawn near to their homes. People, Place, and Costly Honor The Dani homeland is rugged, and travel is demanding. Yet the gathering testified to unity that rises above distance, clan lines, and old suspicions. The pigs—wealth on four legs—represented more than tradition; they embodied a willing surrender of what was precious to rejoice over something greater. This was also quiet heroism: the courage to publicly identify with Christ in a culture where old loyalties could tug hard, and the humility to celebrate together rather than compete for status. Translation, Literacy, and Patient Faith The New Testament did not appear overnight. Years of translation, checking, teaching, and literacy work were carried by local believers alongside outside translators who labored steadily, often unseen. Reading classes, careful wording choices, and repeated revisions formed a long obedience that finally became a book the community could hold. As Scripture became hearable and readable, faith took root in ordinary life—work, family, grief, and worship. “Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.” (Romans 10:17) Legacy and Renewed Resolve The feast crowned the work with gratitude and set a direction for the future: to keep teaching children, discipling new believers, and ordering church life around God’s voice. “Your word is a lamp to my feet and a light to my path.” (Psalm 119:105) In that celebration, the Dani glimpsed a promise wider than any valley: “a multitude…from every nation and tribe and people and tongue.” (Revelation 7:9) |



