8586. taalulim
Strong's Concordance
taalulim: wantonness, caprice
Original Word: תַּעֲלוּל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: taalulim
Phonetic Spelling: (tah-al-ool')
Definition: wantonness, caprice
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alal
wantonness, caprice
NASB Translation
capricious children (1), punishments (1).

תַּעֲלוּלִים noun [masculine] plural abstract wantonness, caprice; — יִמְשְׁלוּ בָם ׳ת Isaiah 3:4 caprice shall rule over them; suffix תַּעֲלֻלֵיהֶם Isaiah 66:4 their wanton dealing, i.e. that inflicted on them.

II. עלל (√ of following; possibly = I. עלל (Köii. 1, 106) whence child as capricious, mischievous, but dubious; > following from עוּל; in either case original meaning quite forgotten; probably distinct √, meaning unknown).

Strong's Exhaustive Concordance
babe, delusion

From alal; caprice (as a fit coming on), i.e. Vexation; concretely a tyrant -- babe, delusion.

see HEBREW alal

Forms and Transliterations
בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם בתעלליהם וְתַעֲלוּלִ֖ים ותעלולים bə·ṯa·‘ă·lu·lê·hem bəṯa‘ălulêhem betaaluleiHem vetaaluLim wə·ṯa·‘ă·lū·lîm wəṯa‘ălūlîm
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Isaiah 3:4
HEB: נְעָרִ֖ים שָׂרֵיהֶ֑ם וְתַעֲלוּלִ֖ים יִמְשְׁלוּ־ בָֽם׃
NAS: their princes, And capricious children will rule
KJV: [to be] their princes, and babes shall rule
INT: lads their princes and capricious will rule

Isaiah 66:4
HEB: אֲנִ֞י אֶבְחַ֣ר בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם וּמְגֽוּרֹתָם֙ אָבִ֣יא
NAS: I will choose their punishments And will bring
KJV: I also will choose their delusions, and will bring
INT: I will choose their punishments their fears and will bring

2 Occurrences

Strong's Hebrew 8586
2 Occurrences

bə·ṯa·‘ă·lu·lê·hem — 1 Occ.
wə·ṯa·‘ă·lū·lîm — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page