GOD'S WORD® Translation
A lead cover [on the basket] was raised, and a woman was sitting in the basket.

American Standard Version
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.

Berean Study Bible
And behold, the cover of lead was raised, and there was a woman sitting inside the basket.

Douay-Rheims Bible
And behold a talent of lead was carried, and behold a woman sitting in the midst of the vessel.

English Revised Version
(and behold, there was lifted up a talent of lead:) and this is a woman sitting in the midst of the ephah.

King James Bible
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

World English Bible
(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."

Young's Literal Translation
And lo, a cake of lead lifted up; and this is a woman sitting in the midst of the ephah.'

Zechariah 5:7 Additional Translations ...