GOD'S WORD® Translation
I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.

American Standard Version
And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

Berean Study Bible
Then I lifted up my eyes and saw a man with a measuring line in his hand.

Douay-Rheims Bible
And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand.

English Revised Version
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

King James Bible
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

World English Bible
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

Young's Literal Translation
And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.

Zechariah 2:1 Additional Translations ...