GOD'S WORD® Translation
My true love, I compare you to a mare among Pharaoh's stallions.

American Standard Version
I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh's chariots.

Berean Study Bible
I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariots.

Douay-Rheims Bible
To my company of horsemen, in Pharao's chariots, have I likened thee, O my love.

English Revised Version
I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh's chariots.

King James Bible
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.

World English Bible
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.

Young's Literal Translation
To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,

Song of Solomon 1:9 Additional Translations ...