GOD'S WORD® Translation
Its gates will be open all day. They will never close because there won't be any night there.

American Standard Version
And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

Berean Study Bible
Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.

Douay-Rheims Bible
And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.

English Revised Version
And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

King James Bible
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

World English Bible
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

Young's Literal Translation
and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;

Revelation 21:25 Additional Translations ...