GOD'S WORD® Translation
An unjust person is disgusting to righteous people. A decent person is disgusting to wicked people.

American Standard Version
An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

Berean Study Bible
An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.

Douay-Rheims Bible
The just abhor the wicked man: and the wicked loathe them that are in the right way. The son that keepeth the word, shall be free from destruction.

English Revised Version
An unjust man is an abomination to the righteous: and he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

King James Bible
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

World English Bible
A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

Young's Literal Translation
An abomination to the righteous is the perverse man, And an abomination to the wicked is the upright in the way!

Proverbs 29:27 Additional Translations ...