GOD'S WORD® Translation
[Like] a muddied spring and a polluted well, [so] is a righteous person who gives in to a wicked person.

American Standard Version
As a troubled fountain, and a corrupted spring,'so is a righteous man that giveth way before the wicked.

Berean Study Bible
Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.

Douay-Rheims Bible
A just man falling down before the wicked, is as a fountain troubled with the foot, and a corrupted spring.

English Revised Version
As a troubled fountain, and a corrupted spring, so is a righteous man that giveth way before the wicked.

King James Bible
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

World English Bible
Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

Young's Literal Translation
A spring troubled, and a fountain corrupt, Is the righteous falling before the wicked.

Proverbs 25:26 Additional Translations ...