GOD'S WORD® Translation
[Like] a broken tooth and a lame foot, [so] is confidence in an unfaithful person in a [time of] crisis.

American Standard Version
Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Berean Study Bible
Like a broken tooth or a foot out of joint is confidence in a faithless man in time of trouble.

Douay-Rheims Bible
To trust to an unfaithful man in the time of trouble, is like a rotten tooth, and weary foot,

English Revised Version
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

King James Bible
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

World English Bible
Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.

Young's Literal Translation
A bad tooth, and a tottering foot, Is the confidence of the treacherous in a day of adversity.

Proverbs 25:19 Additional Translations ...