GOD'S WORD® Translation
who leaves [her husband,]the closest friend of her youth,[and forgets her marriage vows to her God.]

American Standard Version
That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:

Berean Study Bible
who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God.

Douay-Rheims Bible
And forsaketh the guide of her youth,

English Revised Version
Which forsaketh the friend of her youth, and forgetteth the covenant of her God:

King James Bible
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

World English Bible
who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God:

Young's Literal Translation
Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten.

Proverbs 2:17 Additional Translations ...