GOD'S WORD® Translation
A person may plan his own journey, but the LORD directs his steps.

American Standard Version
A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.

Berean Study Bible
A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.

Douay-Rheims Bible
The heart of man disposeth his way: but the Lord must direct his steps.

English Revised Version
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

King James Bible
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

World English Bible
A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

Young's Literal Translation
The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.

Proverbs 16:9 Additional Translations ...