GOD'S WORD® Translation
Everyone with a conceited heart is disgusting to the LORD. Certainly, [such a person]will not go unpunished.

American Standard Version
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Berean Study Bible
Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.

Douay-Rheims Bible
Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice; and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.

English Revised Version
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

King James Bible
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

World English Bible
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.

Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah is every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.

Proverbs 16:5 Additional Translations ...