GOD'S WORD® Translation
Whoever winks his eye is plotting something devious. Whoever bites his lips has finished his evil work.

American Standard Version
He that shutteth his eyes, it is to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.

Berean Study Bible
He who winks his eye devises perversity; he who purses his lips is bent on evil.

Douay-Rheims Bible
He that with fixed eyes deviseth?? wicked things, biting his lips, bringeth: evil to pass.

English Revised Version
He that shutteth his eyes, it is to devise froward things: he that compresseth his lips bringeth evil to pass.

King James Bible
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

World English Bible
One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.

Young's Literal Translation
Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil.

Proverbs 16:30 Additional Translations ...