GOD'S WORD® Translation
Whoever guarantees a stranger's loan will get into trouble, but whoever hates the closing of a deal remains secure.

American Standard Version
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.

Berean Study Bible
He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure.

Douay-Rheims Bible
He shall be afflicted with evil, that is surety for a stranger: but he that is aware of the snares, shall be secure.

English Revised Version
He that is surety for a stranger shall smart for it: but he that hateth suretiship is sure.

King James Bible
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.

World English Bible
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

Young's Literal Translation
Evil one suffereth when he hath been surety for a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.

Proverbs 11:15 Additional Translations ...