GOD'S WORD® Translation
I am sending him back to you. This is like sending you a part of myself.

American Standard Version
whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart:

Berean Study Bible
I am sending back to you him who is my very heart.

Douay-Rheims Bible
Whom I have sent back to thee. And do thou receive him as my own bowels.

English Revised Version
whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart:

King James Bible
Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

World English Bible
I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,

Young's Literal Translation
whom I did send again, and thou him (that is, my own bowels) receive,

Philemon 1:12 Additional Translations ...