GOD'S WORD® Translation
appeal to you for my child Onesimus [Useful]. I became his spiritual father here in prison.

American Standard Version
I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

Berean Study Bible
I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.

Douay-Rheims Bible
I beseech thee for my son, whom I have begotten in my bands, Onesimus,

English Revised Version
I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

King James Bible
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

World English Bible
I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,

Young's Literal Translation
I entreat thee concerning my child -- whom I did beget in my bonds -- Onesimus,

Philemon 1:10 Additional Translations ...