GOD'S WORD® Translation
Moses placed his hands on Joshua and gave him his instructions as the LORD had told him.

American Standard Version
and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.

Berean Study Bible
and laid his hands on him and commissioned him, as the LORD had instructed through Moses.

Douay-Rheims Bible
And laying his hands on his head, he repeated all things that the Lord had commanded.

English Revised Version
and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD spake by the hand of Moses.

King James Bible
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

World English Bible
and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.

Young's Literal Translation
and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.

Numbers 27:23 Additional Translations ...