GOD'S WORD® Translation
But the land must be divided by drawing lots. The tribes will receive their land based on the names of their ancestors.

American Standard Version
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Berean Study Bible
Indeed, the land must be divided by lot; they shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.

Douay-Rheims Bible
Yet so that by lot the land be divided to the tribe and families.

English Revised Version
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

King James Bible
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

World English Bible
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Young's Literal Translation
'Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;

Numbers 26:55 Additional Translations ...