GOD'S WORD® Translation
Then the Messenger of the LORD moved ahead and stood in a narrower place where there was no room to turn to the right or the left.

American Standard Version
And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

Berean Study Bible
And the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.

Douay-Rheims Bible
And nevertheless the angel going on to a narrow place, where there was no way to turn aside either to the right hand or to the left, stood to meet him.

English Revised Version
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

King James Bible
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

World English Bible
The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside -- right or left --

Numbers 22:26 Additional Translations ...