GOD'S WORD® Translation
"Take a census of the whole community of Israel by families and households. List every man by name

American Standard Version
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, every male, by their polls;

Berean Study Bible
“Take a census of the whole congregation of Israel by their clans and families, listing every man by name, one by one.

Douay-Rheims Bible
Take the sum of all the congregation of the children of Israel by their families, and houses, and the names of every one, as many as are of the male sex,

English Revised Version
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, by their polls;

King James Bible
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

World English Bible
"Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one;

Young's Literal Translation
'Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names -- every male by their polls;

Numbers 1:2 Additional Translations ...