GOD'S WORD® Translation
Others said, "We've had to borrow money to pay the king's taxes on our fields and vineyards.

American Standard Version
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.

Berean Study Bible
Still others were saying, “We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.

Douay-Rheims Bible
And others said: Let us borrow money for the king's tribute, and let us give up our fields and vineyards:

English Revised Version
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.

King James Bible
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

World English Bible
There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.

Young's Literal Translation
And there are who are saying, 'We have borrowed money for the tribute of the king, on our fields, and our vineyards;

Nehemiah 5:4 Additional Translations ...