GOD'S WORD® Translation
Don't ignore their guilt, and don't let their sins disappear from your records. They have insulted you in front of these builders."

American Standard Version
and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked thee to anger before the builders.

Berean Study Bible
Do not cover up their iniquity or let their sin be blotted out from Your sight, for they have provoked the builders.

Douay-Rheims Bible
Cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thy face, because they have mocked thy builders.

English Revised Version
and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

King James Bible
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

World English Bible
don't cover their iniquity, and don't let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders."

Young's Literal Translation
and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building.

Nehemiah 4:5 Additional Translations ...