GOD'S WORD® Translation
Next to them the men from Tekoa made repairs. However, the nobles wouldn't lower themselves to work under supervisors.

American Standard Version
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.

Berean Study Bible
Next to him, the Tekoites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work under their supervisors.

Douay-Rheims Bible
And next to them the Thecuites built: but their great men did not put their necks to the work of their Lord.

English Revised Version
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.

King James Bible
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.

World English Bible
Next to them the Tekoites repaired; but their nobles didn't put their necks to the work of their lord.

Young's Literal Translation
and by his hand have the Tekoites strengthened, and their honourable ones have not brought in their neck to the service of their Lord.

Nehemiah 3:5 Additional Translations ...