GOD'S WORD® Translation
If someone wants to sue you in order to take your shirt, let him have your coat too.

American Standard Version
And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

Berean Study Bible
if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well;

Douay-Rheims Bible
And if a man will contend with thee in judgment, and take away thy coat, let go thy cloak also unto him.

English Revised Version
And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

King James Bible
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

World English Bible
If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.

Young's Literal Translation
and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take -- suffer to him also the cloak.

Matthew 5:40 Additional Translations ...