GOD'S WORD® Translation
Then he said to them, "My anguish is so great that I feel as if I'm dying. Wait here, and stay awake with me."

American Standard Version
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.

Berean Study Bible
Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”

Douay-Rheims Bible
Then he saith to them: My soul is sorrowful even unto death: stay you here, and watch with me.

English Revised Version
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.

King James Bible
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

World English Bible
Then he said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me."

Young's Literal Translation
then saith he to them, 'Exceedingly sorrowful is my soul -- unto death; abide ye here, and watch with me.'

Matthew 26:38 Additional Translations ...