GOD'S WORD® Translation
They were silent. On the road they had argued about who was the greatest.

American Standard Version
But they held their peace: for they had disputed one with another on the way, who was the greatest.

Berean Study Bible
But they were silent, for on the way they had been arguing about which of them was the greatest.

Douay-Rheims Bible
But they held their peace, for in the way they had disputed among themselves, which of them should be the greatest.

English Revised Version
But they held their peace: for they had disputed one with another in the way, who was the greatest.

King James Bible
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

World English Bible
But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.

Young's Literal Translation
and they were silent, for with one another they did reason in the way who is greater;

Mark 9:34 Additional Translations ...