GOD'S WORD® Translation
"At the right time he sent a servant to the workers to collect from them a share of the grapes from the vineyard.

American Standard Version
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.

Berean Study Bible
At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard.

Douay-Rheims Bible
And at the season he sent to the husbandmen a servant to receive of the husbandmen of the fruit of the vineyard.

English Revised Version
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.

King James Bible
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

World English Bible
When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

Young's Literal Translation
and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard,

Mark 12:2 Additional Translations ...