GOD'S WORD® Translation
Maybe next year it'll have figs. But if not, then cut it down.'"

American Standard Version
and if it bear fruit thenceforth, well ; but if not, thou shalt cut it down.

Berean Study Bible
If it bears fruit next year, fine. But if not, you can cut it down.’ ”

Douay-Rheims Bible
And if happily it bear fruit: but if not, then after that thou shalt cut it down.

English Revised Version
and if it bear fruit thenceforth, well; but if not, thou shalt cut it down.

King James Bible
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

World English Bible
If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"

Young's Literal Translation
and if indeed it may bear fruit -- ;and if not so, thereafter thou shalt cut it off.'

Luke 13:9 Additional Translations ...