GOD'S WORD® Translation
"By chance, a priest was traveling along that road. When he saw the man, he went around him and continued on his way.

American Standard Version
And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Berean Study Bible
Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.

Douay-Rheims Bible
And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.

English Revised Version
And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

King James Bible
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

World English Bible
By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.

Young's Literal Translation
'And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side;

Luke 10:31 Additional Translations ...