GOD'S WORD® Translation
"Land must never be sold permanently, because the land is mine. To me you are strangers without permanent homes.

American Standard Version
And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.

Berean Study Bible
The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me.

Douay-Rheims Bible
The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.

English Revised Version
And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.

King James Bible
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

World English Bible
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.

Young's Literal Translation
And the land is not sold -- to extinction, for the land is Mine, for sojourners and settlers are ye with Me;

Leviticus 25:23 Additional Translations ...