GOD'S WORD® Translation
"Why should any living mortal (any person) complain about being punished for sin?

American Standard Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Berean Study Bible
Why should any mortal man complain, in view of his sins?

Douay-Rheims Bible
Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins?

English Revised Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

King James Bible
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

World English Bible
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Young's Literal Translation
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?

Lamentations 3:39 Additional Translations ...