GOD'S WORD® Translation
Ehud left the room. (He had closed and locked the doors of the room before he left.)

American Standard Version
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.

Berean Study Bible
Then Ehud went out through the porch, closing and locking the doors of the upper room behind him.

Douay-Rheims Bible
But Aod carefully shutting the doors of the parlour and locking them,

English Revised Version
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

King James Bible
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

World English Bible
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.

Young's Literal Translation
And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted it;

Judges 3:23 Additional Translations ...