GOD'S WORD® Translation
The Amorites forced the tribe of Dan into the mountains and would not let them come down into the valley.

American Standard Version
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

Berean Study Bible
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.

Douay-Rheims Bible
And the Amorrhite straitened the children of Dan in the mountain, and gave them not place to go down to the plain:

English Revised Version
And the Amorites forced the children of Dan into the hill country: for they would not suffer them to come down to the valley:

King James Bible
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

World English Bible
The Amorites forced the children of Dan into the hill country; for they would not allow them to come down to the valley;

Young's Literal Translation
And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;

Judges 1:34 Additional Translations ...