GOD'S WORD® Translation
But three days after the treaty was made, the Israelites heard that these people were their neighbors and lived with them.

American Standard Version
And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

Berean Study Bible
Three days after they had made the treaty with the Gibeonites, the Israelites learned that they were neighbors, living among them.

Douay-Rheims Bible
Now three days after the league was made, they heard that they dwelt nigh, and they should be among them.

English Revised Version
And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

King James Bible
And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

World English Bible
It happened at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of three days after that they have made with them a covenant, that they hear that they are their neighbours -- that in their midst they are dwelling.

Joshua 9:16 Additional Translations ...