GOD'S WORD® Translation
When you have captured the city, set it on fire. Do what the LORD says. These are your orders."

American Standard Version
And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you.

Berean Study Bible
And when you have taken the city, set it on fire. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders.”

Douay-Rheims Bible
And when you shall have taken it, set it on fire, and you shall do all things so as I have commanded.

English Revised Version
And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of the LORD shall ye do: see, I have commanded you.

King James Bible
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.

World English Bible
It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of Yahweh. Behold, I have commanded you."

Young's Literal Translation
and it hath been, when ye capture the city, ye burn the city with fire, according to the word of Jehovah ye do, see, I have commanded you.'

Joshua 8:8 Additional Translations ...