GOD'S WORD® Translation
Many Samaritans in that city believed in Jesus because of the woman who said, "He told me everything I've ever done."

American Standard Version
And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.

Berean Study Bible
Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”

Douay-Rheims Bible
Now of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony: He told me all things whatsoever I have done.

English Revised Version
And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.

King James Bible
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

World English Bible
From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, "He told me everything that I did."

Young's Literal Translation
And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, -- 'He told me all things -- as many as I did.'

John 4:39 Additional Translations ...