GOD'S WORD® Translation
You don't know what you're worshiping. We [Jews] know what we're worshiping, because salvation comes from the Jews.

American Standard Version
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.

Berean Study Bible
You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

Douay-Rheims Bible
You adore that which you know not: we adore that which we know; for salvation is of the Jews.

English Revised Version
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know: for salvation is from the Jews.

King James Bible
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

World English Bible
You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.

Young's Literal Translation
ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;

John 4:22 Additional Translations ...