GOD'S WORD® Translation
When they went ashore, they saw a fire with a fish lying on the coals, and they saw a loaf of bread.

American Standard Version
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Berean Study Bible
When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.

Douay-Rheims Bible
As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread.

English Revised Version
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

King James Bible
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

World English Bible
So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

Young's Literal Translation
when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.

John 21:9 Additional Translations ...