GOD'S WORD® Translation
The two were running side by side, but the other disciple ran faster than Peter and came to the tomb first.

American Standard Version
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

Berean Study Bible
The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

Douay-Rheims Bible
And they both ran together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

English Revised Version
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

King James Bible
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

World English Bible
They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.

Young's Literal Translation
and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,

John 20:4 Additional Translations ...