GOD'S WORD® Translation
I left the Father and came into the world. Again, [as I've said,] I'm going to leave the world and go back to the Father."

American Standard Version
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.

Berean Study Bible
I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

Douay-Rheims Bible
I came forth from the Father, and am come into the world: again I leave the world, and I go to the Father.

English Revised Version
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.

King James Bible
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

World English Bible
I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father."

Young's Literal Translation
I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.'

John 16:28 Additional Translations ...