GOD'S WORD® Translation
My Father's house has many rooms. If that were not true, would I have told you that I'm going to prepare a place for you?

American Standard Version
In my Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

Berean Study Bible
In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?

Douay-Rheims Bible
In my Father's house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.

English Revised Version
In my Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

King James Bible
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

World English Bible
In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

Young's Literal Translation
in the house of my Father are many mansions; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;

John 14:2 Additional Translations ...