GOD'S WORD® Translation
I've known that you always hear me. However, I've said this so that the crowd standing around me will believe that you sent me."

American Standard Version
And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

Berean Study Bible
I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”

Douay-Rheims Bible
And I knew that thou hearest me always; but because of the people who stand about have I said it, that they may believe that thou hast sent me.

English Revised Version
And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude which standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

King James Bible
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

World English Bible
I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me."

Young's Literal Translation
and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said it, that they may believe that Thou didst send me.'

John 11:42 Additional Translations ...