GOD'S WORD® Translation
if you are moral and ethical, then he will rise up on your behalf and prove your righteousness by rebuilding your home.

American Standard Version
If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.

Berean Study Bible
if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.

Douay-Rheims Bible
If thou wilt walk clean and upright, he will presently awake onto thee, and will make the dwelling of thy justice peaceable:

English Revised Version
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

King James Bible
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

World English Bible
If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.

Young's Literal Translation
If pure and upright thou art, Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.

Job 8:6 Additional Translations ...